"larboard" in Indonesian
Definition
Sisi kiri kapal saat menghadap ke depan dulunya disebut 'lambung kiri', istilah kuno yang sekarang digantikan oleh 'port'.
Usage Notes (Indonesian)
'Larboard' hanya ditemui di cerita atau catatan sejarah kelautan; sekarang orang menggunakan 'port'.
Examples
The captain gave the order to turn to larboard.
Kapten memberi perintah untuk berbelok ke **lambung kiri**.
The lifeboats are stored on the larboard side.
Perahu penyelamat disimpan di sisi **lambung kiri**.
Sailors slept in hammocks on the larboard deck.
Para pelaut tidur di atas dek **lambung kiri** memakai hammock.
Back in the 18th century, you would hear sailors shouting 'larboard' during storms.
Pada abad ke-18, para pelaut berteriak '**lambung kiri**' saat badai datang.
It's rare to hear anyone use larboard instead of 'port' these days.
Sekarang jarang sekali ada orang memakai **lambung kiri** alih-alih 'port'.
When reading old sea stories, you'll come across 'larboard' quite a bit.
Saat membaca cerita laut lama, kamu akan sering menemukan kata '**lambung kiri**'.