"lapsed" in Bengali

• অবকাশপ্রাপ্ত
• বিলুপ্ত
• পরিত্যক্ত

Definition

কোনো জিনিস সময়সীমা বা শর্ত পেরিয়ে যাওয়ায় আর বৈধ, কার্যকর বা সচল নয়। কোনো ব্যক্তি আগে যে বিশ্বাস বা অভ্যাস অনুসরণ করতেন, সেটি বন্ধ করে দিয়েছেন বলেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'lapsed' ব্যবসায়িক, আইনগত ও ধর্মীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'lapsed license' বা 'lapsed Catholic'। খাবার বা তারিখের ক্ষেত্রে 'expired' ব্যবহার করবেন। 'elapsed' কেবল সময় পার হওয়া বোঝায়।

Examples

My driver's license has lapsed.

আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স **অবকাশপ্রাপ্ত** হয়েছে।

The insurance policy lapsed after I forgot to pay.

আমি ভুলে যাওয়ায় বীমা পলিসি **বিলুপ্ত** হয়ে গেছে।

His membership at the gym lapsed last month.

গত মাসে তার জিম সদস্যপদ **পরিত্যক্ত** হয়েছে।

She’s a lapsed vegetarian—she started eating meat again.

সে একজন **পরিত্যক্ত** নিরামিষভোজী—সে আবার মাংস খেতে শুরু করেছে।

Our contract lapsed, so we have to renegotiate.

আমাদের চুক্তি **বিলুপ্ত** হয়েছে, তাই এখন আবার আলোচনা করতে হবে।

He's a lapsed Catholic but still celebrates some traditions.

সে একজন **পরিত্যক্ত** ক্যাথলিক, কিন্তু এখনো কিছু প্রথা পালন করে।