"lapse" in Korean

실수방심시간 경과

Definition

잠깐의 실수, 주의력이 흐트러짐, 혹은 사건들 사이에 흐르는 시간입니다.

대부분 'memory lapse', 'lapse in judgment'처럼 순간적인 실수, 방심에 쓰입니다. 신체적으로 넘어짐에는 사용하지 않습니다.

She had a lapse of concentration during the test.

시험 중에 그녀가 **방심**을 했다.

His lapse in judgment caused a problem at work.

그의 판단 **실수**가 직장에서 문제를 일으켰다.

There was a five-minute lapse between calls.

전화들 사이에 5분간 **시간 경과**가 있었다.

Sorry, that was just a lapse—it won’t happen again.

미안해, 그냥 잠깐 **실수**였어—다시는 안 그럴게.

He apologized for his lapse and promised to do better.

그는 자신의 **실수**를 사과하고 더 잘하겠다고 약속했다.

Sometimes a quick lapse of memory makes you forget simple things.

가끔 빠른 **기억의 방심** 때문에 간단한 것도 잊게 된다.