"lapse" in Portuguese (PT)
Definition
Um "lapse" é um erro ligeiro, um momento de perda de concentração ou julgamento, ou um intervalo entre dois acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso sobretudo formal ou neutro, em expressões como 'lapse in judgment', 'memory lapse' e 'time lapse'. Não se utiliza para quedas físicas. Normalmente refere-se a algo temporário.
Examples
She had a lapse of concentration during the test.
Ela teve um **lapso** de concentração durante o teste.
His lapse in judgment caused a problem at work.
O seu **lapso** de julgamento causou um problema no trabalho.
There was a five-minute lapse between calls.
Houve um **intervalo** de cinco minutos entre as chamadas.
Sorry, that was just a lapse—it won’t happen again.
Desculpa, foi apenas um **lapso**—não voltará a acontecer.
He apologized for his lapse and promised to do better.
Ele pediu desculpa pelo **lapso** e prometeu fazer melhor.
Sometimes a quick lapse of memory makes you forget simple things.
Às vezes, um rápido **lapso** de memória faz-te esquecer coisas simples.