"lapse into" in Urdu

• میں واپس چلے جانا
• میں گر جانا

Definition

آہستہ آہستہ یا اچانک کسی خاص حالت، مزاج یا رویے میں داخل ہو جانا، اکثر منفی یا ناپسندیدہ۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر پرانی عادات یا منفی حالتوں میں واپس جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے ('lapse into silence', 'lapse into depression')۔ 'a coma', 'despair', 'sleep' کے ساتھ عام ہے؛ رسمی یا ادبی انداز میں زیادہ آتا ہے؛ مثبت حالتوں کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He often lapses into silence during meetings.

وہ اکثر میٹنگ میں **خاموشی میں چلا جاتا ہے**۔

After losing his job, he lapsed into depression.

نوکری کھونے کے بعد وہ **افسردگی میں چلا گیا**۔

The country lapsed into chaos after the leader resigned.

رہنما کے استعفیٰ کے بعد ملک **افراتفری میں چلا گیا**۔

Whenever he's tired, he lapses into old habits without noticing.

جب بھی وہ تھکا ہوتا ہے، انجانے میں **پرانے عادتوں میں چلا جاتا ہے**۔

After a few drinks, he sometimes lapses into speaking his hometown dialect.

کچھ مشروبات کے بعد وہ کبھی کبھار **اپنی آبائی بولی میں بولنے لگ جاتا ہے**۔

The conversation quickly lapsed into awkward silence.

بات چیت جلد ہی **عجیب خاموشی میں بدل گئی**۔