"lapping" in Chinese (Traditional)
輕拍(液體聲)- 舔(水、動物)
Definition
“Lapping” 指水輕輕拍打表面的聲音或動作,也指動物用舌頭喝水的方式。這個詞可以指聲音或動作。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於文學或詩歌中描述水的動作(如“the waves lapping at the shore”),或動物喝水的方式(“The cat is lapping up the milk”)。通常不用來形容人喝水。“Lapping up”有時也意指“非常享受”。
Examples
The water was lapping against the boat.
水正**輕拍**著船身。
The kitten is lapping up the milk.
小貓正在**舔**牛奶。
I heard the sound of waves lapping the shore.
我聽到了海浪**輕拍**岸邊的聲音。
Rain was lapping at the window all night long.
整夜雨水都在**輕拍**窗戶。
We sat by the lake, listening to the water lapping on the rocks.
我們坐在湖邊,聽著水**輕拍**岩石的聲音。
The puppy started lapping as soon as I filled its bowl.
我一把碗裝滿,小狗就開始**舔**起來了。