"laparoscopy" in Portuguese (BR)
Definition
A laparoscopia é um procedimento médico em que os médicos utilizam uma pequena câmera inserida por cortes minúsculos no abdômen para examinar ou operar dentro da barriga, em vez de uma cirurgia aberta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Laparoscopia’ é termo formal e médico, usado principalmente por profissionais da saúde. Expressões comuns: ‘procedimento de laparoscopia’, ‘fazer uma laparoscopia’. Específico para procedimentos cirúrgicos abdominais.
Examples
The doctor recommended a laparoscopy to find the cause of the pain.
O médico recomendou uma **laparoscopia** para descobrir a causa da dor.
A laparoscopy is less invasive than open surgery.
Uma **laparoscopia** é menos invasiva do que uma cirurgia aberta.
Patients usually recover quickly after a laparoscopy.
Os pacientes geralmente se recuperam rapidamente após uma **laparoscopia**.
My sister had a laparoscopy last month and was back at work in a week.
Minha irmã fez uma **laparoscopia** no mês passado e voltou ao trabalho em uma semana.
If they don't find anything unusual during the laparoscopy, further tests might be needed.
Se não encontrarem nada incomum durante a **laparoscopia**, talvez sejam necessários outros exames.
I've heard that recovery from a laparoscopy is much faster than traditional surgery.
Ouvi dizer que a recuperação de uma **laparoscopia** é bem mais rápida do que de uma cirurgia tradicional.