"laparoscopy" in Chinese (Simplified)

• 腹腔镜检查
• 腹腔镜手术

Definition

腹腔镜检查是一种医学手术，医生通过在腹部开几个很小的切口插入摄像头来检查或手术，比起传统开腹手术创伤更小。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“腹腔镜检查”是医学正式用语，多见于医生或医院沟通。常见搭配有“腹腔镜手术”“行腹腔镜检查”。只用于腹部的相关手术或检查，不用于其他小型操作。

Examples

The doctor recommended a laparoscopy to find the cause of the pain.

医生建议进行**腹腔镜检查**来查明疼痛的原因。

A laparoscopy is less invasive than open surgery.

**腹腔镜检查**比开腹手术创伤小。

Patients usually recover quickly after a laparoscopy.

做完**腹腔镜检查**后，病人通常恢复得很快。

My sister had a laparoscopy last month and was back at work in a week.

我姐姐上个月做了**腹腔镜手术**，一周后就回去上班了。

If they don't find anything unusual during the laparoscopy, further tests might be needed.

如果在**腹腔镜检查**中没有发现异常，可能还需要进一步检查。

I've heard that recovery from a laparoscopy is much faster than traditional surgery.

我听说**腹腔镜检查**后的恢复比传统手术快多了。