"landsman" in Turkish
Definition
Kara insanı, denize aşina olmayan veya yeni, tecrübesiz denizci anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime genellikle tarihi veya denizci terimlerinde kullanılır, günümüzde yaygın değildir. 'arazi sahibi' veya 'köylü' anlamına gelmez.
Examples
The captain taught the landsman how to tie knots.
Kaptan, **kara insanına** düğüm atmayı öğretti.
He was a landsman who had never seen the ocean before.
O, daha önce hiç okyanus görmemiş bir **kara insanıydı**.
The navy hired several landsmen this year.
Donanma bu yıl birkaç **kara insanı** işe aldı.
Most fishermen laughed when a landsman tried to balance on the boat.
Bir **kara insanı** teknede dengede durmaya çalışınca çoğu balıkçı güldü.
It's easy to spot a landsman at sea—they always look confused.
Denizde bir **kara insanını** fark etmek kolaydır—her zaman şaşkın görünürler.
Back then, every experienced sailor had once been a landsman themselves.
Eskiden her tecrübeli denizci bir zamanlar **kara insanı**ydı.