"landline" in Spanish
Definition
Una línea fija es un teléfono que utiliza una conexión por cable, normalmente instalado en casas u oficinas y que no es móvil como un celular.
Usage Notes (Spanish)
"Línea fija" es más formal y se usa para diferenciar de "móvil". Usado en frases como: "llámame a la línea fija". Cada vez menos común por la popularidad de los celulares.
Examples
Can I use your landline to make a call?
¿Puedo usar tu **línea fija** para hacer una llamada?
My grandmother still has a landline at home.
Mi abuela todavía tiene una **línea fija** en casa.
The office number is a landline, not a mobile.
El número de la oficina es una **línea fija**, no un móvil.
Nobody really uses their landline anymore; everyone calls on their cell.
Ya casi nadie usa su **línea fija**; todos llaman al celular.
Just leave a message on my landline if I don't answer.
Si no contesto, deja un mensaje en mi **línea fija**.
What's your landline number in case your cell is off?
¿Cuál es tu número de **línea fija** por si tu celular está apagado?