"landline" in Portuguese (BR)

telefone fixo

Definition

Um telefone fixo é um telefone que usa uma conexão com fio, normalmente instalado em casas ou escritórios, e não é móvel como um celular.

'Telefone fixo' é formal e usado ao diferenciar de 'celular'. Muito dito: 'me liga no telefone fixo'. Atualmente menos comum por causa dos celulares.

Can I use your landline to make a call?

Posso usar seu **telefone fixo** para fazer uma ligação?

My grandmother still has a landline at home.

Minha avó ainda tem um **telefone fixo** em casa.

The office number is a landline, not a mobile.

O número do escritório é um **telefone fixo**, não um celular.

Nobody really uses their landline anymore; everyone calls on their cell.

Ninguém mais usa **telefone fixo**; todo mundo liga no celular.

Just leave a message on my landline if I don't answer.

Se eu não atender, deixe um recado no meu **telefone fixo**.

What's your landline number in case your cell is off?

Qual é o seu número de **telefone fixo** caso seu celular esteja desligado?