"landfall" in Turkish
Definition
Fırtına veya kasırga gibi hava olaylarının denizden karaya ulaşmasına denir. Ayrıca deniz veya hava yolculuğundan sonra karaya varmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hava durumu haberlerinde fırtınalar için kullanılır. 'Make landfall' (karaya ulaşmak) şeklinde geçer. 'Landslide' (toprak kayması) ile karıştırmayın.
Examples
The hurricane made landfall last night.
Kasırga dün gece **karaya çıktı**.
They waited for landfall after sailing for days.
Günlerce yol aldıktan sonra **karaya çıkmayı** beklediler.
After landfall, the storm quickly lost strength.
**Karaya çıkış**tan sonra fırtına hızla zayıfladı.
We're tracking the storm's landfall on the news.
Fırtınanın **karaya ulaşmasını** haberlerde takip ediyoruz.
The crew cheered when they finally made landfall.
Mürettebat nihayet **karaya çıktığında** tezahürat yaptı.
Looks like the typhoon will make landfall earlier than expected.
Görünüşe göre tayfun beklenenden erken **karaya çıkacak**.