"landfall" in Japanese

• 上陸

Definition

台風や嵐などが海から陸に到達することを指します。船や飛行機の長旅の後に陸に着くことにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に台風や嵐のニュースで使われます。「make landfall（上陸する）」の形でよく出ます。'landslide'（地すべり）と混同しないようにしましょう。

Examples

The hurricane made landfall last night.

ハリケーンは昨夜**上陸**しました。

They waited for landfall after sailing for days.

彼らは何日も航海した後、**上陸**を待っていた。

After landfall, the storm quickly lost strength.

**上陸**後、嵐はすぐに勢力を失った。

We're tracking the storm's landfall on the news.

私たちはニュースで嵐の**上陸**を追っています。

The crew cheered when they finally made landfall.

ついに**上陸**したとき、乗組員は歓声を上げた。

Looks like the typhoon will make landfall earlier than expected.

台風は予想より早く**上陸**しそうです。