"land in" in Turkish
Definition
Bir uçağın bir yere ulaşması veya birinin genellikle zor ya da sorunlu bir duruma düşmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'İniş yapmak' sadece uçaklar için; 'zor duruma düşmek', 'başını belaya sokmak' deyimsel anlamda kullanılır.
Examples
The plane will land in Paris at noon.
Uçak öğlen Paris'e **iniş yapacak**.
He didn’t study and now he might land in trouble.
Ders çalışmadı, şimdi **başını belaya sokabilir**.
You can land in danger if you are not careful.
Dikkatli olmazsan **tehlikeye düşebilirsin**.
If you keep lying, you’ll land in hot water sooner or later.
Yalan söylemeye devam edersen er ya da geç **başını belaya sokarsın**.
I accidentally sent the email to my boss — hope I don’t land in trouble for that.
Yanlışlıkla e-postayı patronuma gönderdim—umarım bu yüzden **başım belaya girmez**.
We finally landed in Tokyo after a twelve-hour flight, exhausted but happy.
On iki saatlik uçuştan sonra sonunda Tokyo'ya **iniş yaptık**, yorgunduk ama mutluyduk.