"land in" in Chinese (Simplified)

• 陷入（麻烦）- 进入（地方）

Definition

通过飞机到达某地，或陷入一种（通常是难办的）情境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用作比喻，表示“陷入困境/麻烦”，如“land in trouble”。在正式场合，也可指飞机降落到某地。需结合上下文判断含义。

Examples

The plane will land in Paris at noon.

飞机中午会**降落在**巴黎。

He didn’t study and now he might land in trouble.

他没复习，现在可能会**陷入**麻烦。

You can land in danger if you are not careful.

如果你不小心，可能会**陷入**危险。

If you keep lying, you’ll land in hot water sooner or later.

如果你一直说谎，迟早会**陷入**麻烦。

I accidentally sent the email to my boss — hope I don’t land in trouble for that.

我不小心把邮件发给了老板，希望不会**因此惹上**麻烦。

We finally landed in Tokyo after a twelve-hour flight, exhausted but happy.

我们经历了十二小时飞行后终于**抵达了**东京，又累又开心。