"land in" in Bengali
Definition
কোনো বিমান কোনো স্থানে এসে থামা বা কেউ সমস্যা বা খারাপ পরিস্থিতিতে পড়ে যাওয়া বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'উতরানো' শুধু বিমানের জন্য; 'পড়া' সাধারণত 'গণ্ডগোলে পড়া', 'সমস্যায় পড়া' হিসেবে idiomatic ব্যবহার হয়।
Examples
The plane will land in Paris at noon.
বিমানটি দুপুরে প্যারিসে **উতরাবে**।
He didn’t study and now he might land in trouble.
সে পড়াশোনা করেনি, এখন সে **ঝামেলায় পড়তে** পারে।
You can land in danger if you are not careful.
সতর্ক না থাকলে তুমি **বিপদে পড়তে** পারো।
If you keep lying, you’ll land in hot water sooner or later.
তুমি যদি মিথ্যা বলতে থাকো, এক সময় **বিপদে পড়বে**।
I accidentally sent the email to my boss — hope I don’t land in trouble for that.
ভুল করে আমি বসকে ইমেইল পাঠিয়েছিলাম—আশা করি এর জন্য আমি **ঝামেলায় পড়বো না**।
We finally landed in Tokyo after a twelve-hour flight, exhausted but happy.
আমরা বারো ঘণ্টার বিমান যাত্রার পর অবশেষে টোকিওতে **উতরালাম**, ক্লান্ত কিন্তু খুশি।