"land a job" in Russian
Definition
Суметь получить работу, особенно после усилий или конкуренции.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, когда речь идет об успешном получении работы после попыток или конкуренции. Не употребляется просто для обозначения начала работы.
Examples
She finally landed a job at the bank.
В конце концов она **получила работу** в банке.
It is hard to land a job without experience.
**Получить работу** без опыта сложно.
He hopes to land a job soon after graduation.
Он надеется вскоре после окончания учебы **устроиться на работу**.
It took me months to land a job at that company.
Мне понадобились месяцы, чтобы **устроиться на работу** в той компании.
He managed to land a job even in a tough market.
Ему удалось **получить работу** даже на сложном рынке.
When I finally landed a job, I celebrated with my friends.
Когда я наконец-то **получил работу**, я отпраздновал это с друзьями.