"land a job" in Spanish
Definition
Conseguir un trabajo, especialmente después de intentarlo o competir por él.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada cuando alguien logra obtener un empleo tras buscar o aplicar. No se usa para trabajos recibidos sin esfuerzo. Común en frases como 'conseguir el trabajo de tus sueños'.
Examples
She finally landed a job at the bank.
Por fin **consiguió un trabajo** en el banco.
It is hard to land a job without experience.
Es difícil **conseguir un trabajo** sin experiencia.
He hopes to land a job soon after graduation.
Él espera **conseguir un trabajo** pronto después de graduarse.
It took me months to land a job at that company.
Me tomó meses **conseguir un trabajo** en esa empresa.
He managed to land a job even in a tough market.
Logró **conseguir un trabajo** incluso en un mercado difícil.
When I finally landed a job, I celebrated with my friends.
Cuando finalmente **conseguí un trabajo**, lo celebré con mis amigos.