"land a job" in Arabic
Definition
الحصول على وظيفة بنجاح، خاصة بعد المحاولة أو المنافسة للحصول عليها.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الحصول على وظيفة بعد مجهود أو منافسة وليس لوظائف تأتي بسهولة. كثيرًا ما يستخدم مع 'الحصول على وظيفة الأحلام'.
Examples
She finally landed a job at the bank.
أخيرًا **حصلت على وظيفة** في البنك.
It is hard to land a job without experience.
من الصعب **الحصول على وظيفة** بدون خبرة.
He hopes to land a job soon after graduation.
يأمل أن **يحصل على وظيفة** قريبًا بعد التخرج.
It took me months to land a job at that company.
استغرقني الأمر شهورًا حتى **حصلت على وظيفة** في تلك الشركة.
He managed to land a job even in a tough market.
تمكن من **الحصول على وظيفة** حتى في سوق صعبة.
When I finally landed a job, I celebrated with my friends.
عندما أخيرًا **حصلت على وظيفة**، احتفلت مع أصدقائي.