"lamplighter" in Japanese

• 街灯点灯夫
• ランプライター

Definition

昔の時代に、街灯を毎日点けたり消したりしていた人のこと。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主に歴史や物語の中で使われます。希望をもたらす象徴的な意味で使われることもあります。

Examples

The lamplighter came every evening to light the street lamps.

毎晩、**街灯点灯夫**が来て街灯を灯していた。

In old stories, a lamplighter was important for city safety at night.

昔話では、**街灯点灯夫**は夜の町の安全にとって大切な存在だった。

A lamplighter used a long pole to reach the lamps.

**街灯点灯夫**はランプに届く長い棒を使っていた。

Did you know the last lamplighter in London retired in the 20th century?

ロンドンで最後の**街灯点灯夫**が20世紀に引退したのを知っていますか？

As a child, I imagined being a lamplighter wandering silent streets at dusk.

子供の頃、私は**街灯点灯夫**になって夕暮れの静かな道を歩くことを想像した。

The old novel paints the lamplighter as a symbol of hope in the dark city.

古い小説では、**街灯点灯夫**は暗い街に希望をもたらす存在として描かれている。