"lamplighter" in Portuguese (PT)
Definition
Um acendedor de candeeiros era a pessoa responsável por acender e apagar as luzes das ruas, especialmente antes da eletricidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Acendedor de candeeiros" é um termo histórico usado principalmente em textos clássicos ou para dar um tom nostálgico e poético.
Examples
The lamplighter came every evening to light the street lamps.
O **acendedor de candeeiros** vinha todas as noites acender as luzes da rua.
In old stories, a lamplighter was important for city safety at night.
Nas histórias antigas, o **acendedor de candeeiros** era importante para a segurança da cidade à noite.
A lamplighter used a long pole to reach the lamps.
Um **acendedor de candeeiros** usava uma vara longa para alcançar as lâmpadas.
Did you know the last lamplighter in London retired in the 20th century?
Sabias que o último **acendedor de candeeiros** de Londres se reformou no século XX?
As a child, I imagined being a lamplighter wandering silent streets at dusk.
Quando era criança, imaginava ser um **acendedor de candeeiros** a vaguear pelas ruas silenciosas ao anoitecer.
The old novel paints the lamplighter as a symbol of hope in the dark city.
O velho romance apresenta o **acendedor de candeeiros** como símbolo de esperança numa cidade escura.