"lamer" in Indonesian
Definition
Istilah gaul dalam komputer atau game untuk orang yang kurang pengetahuan atau keterampilan, biasanya sebagai ejekan atau sindiran.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak baku, hanya dipakai di komunitas game/internet. Terkesan mengejek; jangan digunakan di situasi formal. Beda dengan 'newbie', 'lamer' berarti tidak mau belajar.
Examples
He's such a lamer when it comes to computers.
Soal komputer, dia memang **lamer** banget.
Don't be a lamer—learn the game rules first!
Jangan jadi **lamer**—pelajari aturan main dulu!
The online forum quickly ignores lamers.
Forum online dengan cepat mengabaikan para **lamer**.
You can spot a lamer—they ask for cheat codes before even trying.
Kamu bisa langsung tahu **lamer**—mereka minta cheat sebelum mencoba.
That was such a lamer move—he quit just because he lost.
Itu tindakan **lamer** banget—dia keluar cuma karena kalah.
Ignore the lamers in the chat—they just want attention.
Abaikan saja **lamer** di chat—mereka cuma cari perhatian.