"lally" in Spanish
Definition
Un lally es una columna de soporte metálica redonda rellena de hormigón, que se usa en construcción para sostener pisos o vigas.
Usage Notes (Spanish)
"Lally" es un término técnico usado en construcción; normalmente se dice "columna Lally". No se usa en la vida diaria, solo en contextos de arquitectura o ingeniería. Suele rellenarse de hormigón para mayor resistencia.
Examples
A lally is often filled with concrete to make it stronger.
Una **columna Lally** suele estar rellena de hormigón para hacerla más fuerte.
The workers installed a lally in the basement for extra support.
Los trabajadores instalaron una **columna Lally** en el sótano para soporte extra.
The building plans show four lallies holding up the first floor.
Los planos del edificio muestran cuatro **columnas Lally** sosteniendo el primer piso.
You’ll need a new lally here if you want to open up this wall.
Necesitarás una nueva **columna Lally** aquí si quieres abrir esta pared.
That rusty lally really should be replaced before it becomes a safety issue.
Esa **columna Lally** oxidada debería ser reemplazada antes de que sea un problema de seguridad.
Our contractor suggested using lallies to support the open concept kitchen.
Nuestro contratista sugirió usar **columnas Lally** para sostener la cocina de concepto abierto.