"laid back" in Indonesian
Definition
Menggambarkan orang yang tenang, tidak mudah stres, dan santai. Juga dapat digunakan untuk suasana atau tempat yang rileks.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernuansa positif. Bisa mendeskripsikan orang, tempat, atau suasana. Berbeda dengan 'easygoing' yang lebih pada mudah akur, 'laid back' fokus pada ketenangan.
Examples
My dad is very laid back about everything.
Ayah saya sangat **santai** terhadap segalanya.
She likes to keep her classroom laid back and friendly.
Dia suka menjaga suasana kelasnya tetap **santai** dan ramah.
This beach town is so laid back.
Kota pantai ini benar-benar **santai**.
I wish I could be as laid back as you are before exams.
Andai aku bisa **santai** seperti kamu sebelum ujian.
Despite the chaos, he stayed totally laid back.
Meskipun ada kekacauan, dia tetap **tenang** sepenuhnya.
Our manager has a really laid back attitude toward deadlines.
Manajer kami benar-benar punya sikap **santai** terhadap tenggat waktu.