"lacquer" in Spanish
Definition
Un recubrimiento o pintura protectora brillante, utilizado comúnmente en madera, metal o uñas para dar un acabado liso y brillante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos técnicos, de manualidades y belleza. 'Lacquer' como verbo significa aplicar esta capa. Expresiones comunes: 'apply lacquer', 'clear lacquer', 'nail lacquer' (esmalte de uñas). No es igual a 'varnish'; el 'lacquer' suele secar más rápido y es más brillante.
Examples
The table was covered with lacquer for a shiny look.
La mesa fue cubierta con **laca** para un aspecto brillante.
She applied red lacquer on her nails.
Ella aplicó **laca** roja en sus uñas.
The artist finished the sculpture with a layer of lacquer.
El artista terminó la escultura con una capa de **laca**.
This cabinet really shines after you put some lacquer on it.
Este gabinete realmente brilla después de ponerle un poco de **laca**.
Be careful—if you spill lacquer, it’s hard to clean up.
Ten cuidado: si derramas **laca**, es difícil de limpiar.
A fresh coat of lacquer can make old furniture look new again.
Una capa nueva de **laca** puede hacer que los muebles viejos parezcan nuevos otra vez.