"lackeys" in Korean

아첨꾼앞잡이

Definition

권력자에게 지나치게 복종하거나 아첨하는 사람들을 가리킵니다.

‘Lackey’는 주로 비하하는 뜻이고, 평범한 하인보다는 아첨하는 사람을 지칭할 때 사용됩니다.

The king was always surrounded by his loyal lackeys.

왕은 항상 충성스러운 **아첨꾼**들에게 둘러싸여 있었다.

Powerful people sometimes have many lackeys to do their bidding.

권력자들에게는 그들의 심부름을 하는 많은 **아첨꾼**이 있다.

He doesn't think for himself; he's just one of the boss's lackeys.

그는 스스로 생각하지 않는다. 사장님의 **아첨꾼** 중 한 명일 뿐이다.

The politician's lackeys quickly defended him when he was criticized.

정치인의 **아첨꾼**들은 그가 비난받자 재빨리 변호했다.

Tired of being treated like lackeys, the workers decided to speak up.

**아첨꾼**처럼 취급당하는 것에 질린 노동자들은 목소리를 내기로 했다.

You don't have to act like one of their lackeys just to get a promotion.

승진하려고 그들의 **아첨꾼**처럼 행동할 필요는 없다.