"lace with" in Chinese (Simplified)
掺有掺入
Definition
在某物中加入少量(通常为其他物质或性质),常常是秘密的或为了特定效果。经常用来指掺入有害或出乎意料的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于负面或令人担忧的情境,如饮料'lace with'毒药、话语'lace with'讽刺。既可指实际物质,也可指抽象特质。通常暗示原意或效果被改变。
Examples
Someone laced the cake with rum.
有人在蛋糕中**掺入**了朗姆酒。
Her speech was laced with humor.
她的演讲**带有**幽默。
The drink was laced with poison.
饮料被**掺入**了毒药。
His stories are always laced with exaggeration.
他的故事总是**带有**夸张。
The old letter was laced with regret.
那封旧信**充满了**遗憾。
He likes to lace his coffee with a touch of cinnamon.
他喜欢在咖啡里**加**一点肉桂。