"lace up" in Turkish
Definition
Ayakkabı, bot ya da benzeri giyimde bağcıkları geçirip sıkıca bağlamak. Bazen özellikle spor öncesi hazırlık anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda yaygındır. Ayakkabı, bot veya paten gibi bağcık gerektiren ürünlerde kullanılır. Cırt cırtlı veya kolay giyilen ayakkabılar için kullanılmaz. Spordan önce hazırlık anlamında da gelebilir.
Examples
Please lace up your shoes before you go outside.
Dışarı çıkmadan önce lütfen ayakkabı **bağcıklarını bağla**.
He stopped to lace up his boots on the trail.
Yolda botlarının **bağcıklarını bağlamak** için durdu.
Make sure to lace up tightly for better support.
Daha iyi destek için sıkıca **bağcıklarını bağla**.
Give me a second, I need to lace up before we start running.
Bir saniye ver, koşmaya başlamadan önce **bağcıklarımı bağlamam** gerekiyor.
She always takes her time to lace up perfectly before a game.
O, maçtan önce her zaman **bağcıklarını mükemmel şekilde bağlar**.
Alright team, let's lace up and hit the field!
Hadi takım, **bağcıklarımızı bağlayıp** sahaya çıkalım!