"lace up" in Bengali

• ফিতা বাঁধা

Definition

জুতো, বুট বা জামাকাপড়ে ফিতা ঢুকিয়ে টেনে বাঁধা। মাঝে মাঝে খেলাধুলা শুরুর আগে প্রস্তুতি নিতেও এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত জুতা, বুট, স্কেটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'lace up for the game' বলতে খেলাধুলায় প্রস্তুত হওয়া বোঝায়। ফিতা ছাড়া জুতা বা স্যান্ডেলের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please lace up your shoes before you go outside.

বাইরে যাওয়ার আগে দয়া করে আপনার জুতো **ফিতা বাঁধুন**।

He stopped to lace up his boots on the trail.

সে পথে হেঁটে যেতে যেতে তার বুটের **ফিতা বাঁধতে** থামল।

Make sure to lace up tightly for better support.

ভালো সাপোর্টের জন্য অবশ্যই **ফিতা শক্ত করে বাঁধো**।

Give me a second, I need to lace up before we start running.

এক সেকেন্ড দাও, আমি দৌড় শুরু করার আগে **ফিতা বাঁধব**।

She always takes her time to lace up perfectly before a game.

খেলা শুরুর আগে সে সবসময় নিখুঁতভাবে **ফিতা বাঁধে**।

Alright team, let's lace up and hit the field!

ঠিক আছে দল, এসো **ফিতা বেঁধে** মাঠে নামি!