"lace into" in Urdu

• شدید تنقید کرنا
• ڈانٹنا

Definition

کسی پر زور دار یا سخت انداز میں حملہ کرنا، چاہے باتوں میں ہو یا عملی طور پر، عموماً شدید تنقید یا ڈانٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی طور پر بول چال میں زیادہ عام ہے، خاص طور پر آسٹریلیا، برطانیہ اور امریکہ میں۔ عموماً سخت زبانی تنقید یا ڈانٹ کے معنی میں آتا ہے۔ جوتے کے تسمے سے کوئی تعلق نہیں۔

Examples

After the mistake, the coach laced into the players.

غلطی کے بعد کوچ نے کھلاڑیوں کو **شدید تنقید** کا نشانہ بنایا۔

He laced into his brother for breaking the window.

اس نے کھڑکی توڑنے پر اپنے بھائی کو **سخت سنایا**۔

The teacher laced into the class for being noisy.

کلاس میں شور کرنے پر ٹیچر نے بچوں کو **سخت ڈانٹا**۔

She really laced into me when I forgot her birthday.

میں نے اس کی سالگرہ بھلا دی تو اس نے مجھے **شدید سنایا**۔

The critics laced into the movie after the poor reviews.

ناقدین نے بری ریویوز کے بعد فلم کو **شدید تنقید** کا نشانہ بنایا۔

If you make that mistake again, the boss will lace into you.

اگر تم نے دوبارہ وہی غلطی کی تو باس تمہیں **شدید ڈانٹے گا**۔