"labyrinth" in Russian
Definition
Очень запутанная система проходов или путей, в которой легко заблудиться; также может обозначать сложную ситуацию или систему.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания как реальных лабиринтов, так и сложных, запутанных ситуаций или систем. Формальнее, чем 'maze'. Может использоваться в анатомии (строение уха).
Examples
The children played in the labyrinth in the garden.
Дети играли в садовом **лабиринте**.
The cave system was a real labyrinth.
Система пещер была настоящим **лабиринтом**.
He got lost in the labyrinth of city streets.
Он заблудился в **лабиринте** городских улиц.
Life can feel like a labyrinth sometimes, with so many choices and paths.
Жизнь иногда ощущается как **лабиринт** — столько выборов и путей.
The plot of that novel is a psychological labyrinth—it’s hard to know what’s real.
Сюжет этого романа — психологический **лабиринт**: трудно понять, что реально.
After hours of paperwork, I felt stuck in a bureaucratic labyrinth.
После часов бумажной работы я почувствовал себя в бюрократическом **лабиринте**.