"labyrinth" in Portuguese (BR)
Definition
Um labirinto é uma rede complicada de caminhos ou passagens, como um labirinto, geralmente feita para confundir ou desafiar as pessoas. Também pode se referir a algo muito complexo ou difícil de entender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Labirinto' pode ser usado literalmente para construções e também de forma figurativa para situações complexas ('o labirinto dos sentimentos'). É mais formal que 'maze' ('maze' é pouco usado em português). Também é um termo anatômico para parte do ouvido interno.
Examples
The children played in the labyrinth in the garden.
As crianças brincaram no **labirinto** do jardim.
The cave system was a real labyrinth.
O sistema de cavernas era um verdadeiro **labirinto**.
He got lost in the labyrinth of city streets.
Ele se perdeu no **labirinto** de ruas da cidade.
Life can feel like a labyrinth sometimes, with so many choices and paths.
Às vezes a vida parece um **labirinto**, com tantas escolhas e caminhos.
The plot of that novel is a psychological labyrinth—it’s hard to know what’s real.
A trama desse romance é um **labirinto** psicológico—é difícil saber o que é real.
After hours of paperwork, I felt stuck in a bureaucratic labyrinth.
Depois de horas de papelada, eu me senti preso em um **labirinto** burocrático.