"laboured" in Bengali

• কষ্টসাধ্য
• জোরপূর্বক
• শক্তিগ্রস্ত

Definition

যেটা অনেক কষ্ট করে বা জোর করে করতে হয়, যা স্বাভাবিক বা সহজ নয়। এটি শ্বাস-প্রশ্বাস, শারীরিক কাজ বা ভাষা/উত্তরেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"কষ্টসাধ্য" আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত খারাপভাবে কঠিন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন "কষ্টসাধ্য নিশ্বাস" বা ক্লান্তিকর বক্তৃতা। এটি ইতিবাচক অধ্যবসায় বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

His laboured breathing worried the doctor.

তার **কষ্টসাধ্য** শ্বাস প্রশ্বাসে ডাক্তার চিন্তিত হলেন।

She gave a laboured explanation that confused everyone.

সে এমন এক **কষ্টসাধ্য** ব্যাখ্যা দিলো, যা সবাইকে বিভ্রান্ত করল।

They moved with laboured steps up the hill.

তারা পাহাড়ের উপরে **কষ্টসাধ্য** পায়ে চলেছিল।

His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.

তার প্রতিক্রিয়াটি এত **জোরপূর্বক** শোনাল, যেন সে নিজেকে প্রমাণ করতে খুব চেষ্টা করছে।

After hiking all day, my voice was weak and laboured.

সারা দিন হাঁটার পর আমার কণ্ঠস্বর দুর্বল ও **কষ্টসাধ্য** হয়ে গেল।

The speech felt laboured rather than natural or smooth.

বক্তৃতাটি **কষ্টসাধ্য** মনে হচ্ছিল, স্বাভাবিক বা সাবলীল নয়।