"labour under" in Korean

~에 시달리다(오해/부담/압박을) 안고 있다

Definition

특정한 생각, 인상, 어려움에 영향을 받아 힘들어하는 것. 종종 본인은 모르거나 실제로는 사실이 아닐 때도 있다.

약간 격식 있는 표현. 주로 'impression', 'misconception', 'delusion'과 함께 쓰이며, 신체 노동이 아니라 정신적 부담이나 오해에 대해 사용.

She labours under the impression that the meeting is tomorrow.

그녀는 회의가 내일이라고 **오해하고 있다**.

Many people labour under the delusion that money buys happiness.

많은 사람들이 돈이 행복을 살 수 있다고 **착각한다**.

He labours under many difficulties in his new job.

그는 새 직장에서 많은 어려움에 **시달리고 있다**.

We all labour under the belief that we have more control than we really do.

우리 모두는 실제보다 더 많은 통제권이 있다고 **착각하며 산다**.

He still labours under the misconception that she likes him.

그는 아직도 그녀가 자신을 좋아한다고 **오해하고 있다**.

The company labours under strict regulations these days.

요즘 회사가 엄격한 규제에 **시달리고 있다**.