"labelling" in Chinese (Traditional)
貼標籤分類
Definition
貼標籤是將標籤貼在物品上以便識別或描述；也可以指以特定詞語或短語描述某人或羣體，通常帶有偏見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Labelling”既指為物品貼標籤，也常用於比喻，意指對人或組織分類，多為負面。在交際場合避免對人“labelling”，容易引起刻板印象。英式為“labelling”，美式拼寫為 “labeling”。
Examples
We are labelling the boxes with their contents.
我們正在為箱子**貼標籤**，寫上內容。
The labelling on this food shows the ingredients.
這個食物的**標籤**顯示了成分。
He doesn't like the labelling of students as 'smart' or 'slow'.
他不喜歡學生被**貼上**『聰明』或『慢』的**標籤**。
Too much labelling in society can lead to misunderstanding.
社會中過多的**貼標籤**會導致誤解。
New laws require clear labelling of allergens on food.
新法規要求食品上必須清楚**標示**過敏原。
People often jump to labelling others without knowing their story.
人們常常在不瞭解他人故事時就隨意**貼標籤**。