"kugel" in Arabic

• كوجل (طبق يهودي من المعكرونة أو البطاطا)

Definition

طبق يهودي مخبوز، غالبًا ما يُعد بالمعكرونة أو البطاطا، ويُقدم عادة في الأعياد أو المناسبات العائلية الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'كوجل' غالبًا في سياق المطبخ اليهودي، خاصة بين اليهود الأشكناز. يمكن أن يكون حلواً أو مالحاً، وأشهر أنواعه المصنوع من المعكرونة أو البطاطا. من النادر استخدام الكلمة خارج هذا السياق.

Examples

My grandmother makes the best kugel for the holidays.

جدتي تعد أفضل **كوجل** في الأعياد.

A traditional kugel is usually sweet or savory.

عادةً ما يكون **كوجل** التقليدي حلواً أو مالحاً.

We ate kugel at the family dinner last night.

تناولنا **كوجل** في عشاء العائلة الليلة الماضية.

Whenever there's a celebration, someone brings their famous kugel.

كلما كان هناك احتفال، يُحضر أحدهم **كوجل** الشهير لديه.

My favorite part of Passover is eating my aunt's potato kugel.

أكثر ما أحبه في عيد الفصح هو تناول **كوجل** البطاطا الذي تعدّه عمتي.

Have you ever tried a sweet noodle kugel? It's amazing.

هل سبق أن جربت **كوجل** المعكرونة الحلو؟ إنه رائع.