"knuckle dragger" in Portuguese (PT)
Definition
Um insulto informal para alguém considerado pouco inteligente, antiquado ou pouco civilizado, que se comporta de forma grosseira ou primitiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e ofensivo; nunca utilize em situações formais. Expressa não só falta de inteligência mas também modos grosseiros. Pode ser extremamente ofensivo, portanto use somente entre amigos próximos ou em piada. Envolve ideia semelhante a 'homem das cavernas', mas é mais insultuoso.
Examples
Don't be such a knuckle dragger when you talk to people.
Não sejas um **troglodita** quando falares com as pessoas.
Some people call him a knuckle dragger because of his rude jokes.
Alguns chamam-no de **troglodita** devido às suas piadas grosseiras.
He was acting like a real knuckle dragger at the party.
Ele estava a comportar-se como um verdadeiro **troglodita** na festa.
I can't believe my boss said that—what a knuckle dragger!
Não acredito que o meu chefe disse aquilo. Que **troglodita**!
If you keep acting like a knuckle dragger, no one will want to work with you.
Se continuares a comportar-te como um **troglodita**, ninguém vai querer trabalhar contigo.
They laughed and called him a knuckle dragger, but he just shrugged it off.
Riram e chamaram-no de **troglodita**, mas ele simplesmente ignorou.