"know your shit" in Turkish
Definition
Bir konuda çok bilgili ya da yetenekli olmak anlamında, samimi ve argo bir ifadeyle söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim kaba ve argo olduğu için sadece çok yakın çevrede, samimi ortamlarda kullanılır; resmi konuşmalarda tercih etmeyin.
Examples
He really knows his shit when it comes to computers.
Bilgisayar konusunda gerçekten **işin hakkını biliyor**.
If you want advice on cars, talk to Sam—he knows his shit.
Araba hakkında tavsiye istersen Sam’le konuş—o **çok iyi biliyor**.
She knows her shit in marketing.
O, pazarlama konusunda **işin hakkını biliyor**.
Don’t worry, our guide knows his shit—we’re in good hands.
Merak etme, rehberimiz **işin hakkını biliyor**—güvende sayılırız.
Wow, you really know your shit about wine!
Vay canına, şarap konusunda gerçekten **işin hakkını biliyorsun**!
Trust Jamie for this project—she knows her shit.
Bu proje için Jamie’ye güven—o **işin hakkını biliyor**.