"know your shit" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat ahli atau paham betul suatu hal; sering dipakai secara gaul dan agak kasar di kalangan dekat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sedikit kasar, jadi hanya dipake untuk ngobrol santai dengan teman dekat. Hindari di lingkungan kantor atau acara resmi.
Examples
He really knows his shit when it comes to computers.
Soal komputer, dia emang **bener-bener ngerti**.
If you want advice on cars, talk to Sam—he knows his shit.
Kalau mau tanya soal mobil, tanya aja ke Sam—dia **jago banget**.
She knows her shit in marketing.
Dia **bener-bener ngerti** soal marketing.
Don’t worry, our guide knows his shit—we’re in good hands.
Tenang aja, guide kita **jago banget**—kita pasti aman.
Wow, you really know your shit about wine!
Wah, kamu **bener-bener ngerti** soal wine ya!
Trust Jamie for this project—she knows her shit.
Percaya aja sama Jamie buat proyek ini—dia **jago banget**.