"know whereof one speaks" in Bengali
Definition
যখন কেউ কোনো বিষয়ে বাস্তব অভিজ্ঞতা বা জ্ঞান থেকে কথা বলেন, তখন তিনি সে বিষয়ে কর্তৃত্বের সাথে বলতে পারেন।
Usage Notes (Bengali)
এটা একটি আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা সেকেলে অভিব্যক্তি, সাধারণত দেখাতে ব্যবহৃত হয় যে কেউ দক্ষ বা অভিজ্ঞ।
Examples
She really knows whereof she speaks when it comes to chemistry.
তিনি কেমিস্ট্রি নিয়ে সত্যিই **অভিজ্ঞতা থেকে বলছেন**।
Only someone with experience knows whereof he speaks about this job.
শুধুমাত্র অভিজ্ঞ কেউ এই চাকরি সম্পর্কে **ভালোভাবে জানেন**।
After living abroad, he knows whereof he speaks about culture shock.
বিদেশে থাকার অভিজ্ঞতার পর, তিনি কালচার শক সম্পর্কে **ভালোভাবে জানেন**।
Trust me—she knows whereof she speaks when it comes to startups.
বিশ্বাস করুন—স্টার্টআপ নিয়ে তিনি **বিষয়ে ভালোভাবে জানেন**।
It’s clear the author knows whereof he speaks from his detailed analysis.
লেখকের বিশদ বিশ্লেষণ দেখে বোঝা যায়, তিনি **বিষয়ে ভালোভাবে জানেন**।
You can tell he knows whereof he speaks just by the way he explains things.
তিনি ব্যাখ্যা করার ধরন দেখেই বোঝা যায়, তিনি **ভালোভাবে জানেন**।