"know what" in Chinese (Traditional)

你知道嗎你知道什麼

Definition

一個非正式的表達方式，用於引入想法、意見或驚喜，類似於「順便說一下」，有時在詢問對方是否知道某事時使用。

非常口語化，多用於對話開頭以吸引注意力，或引出新話題、驚喜內容。不用於正式書信。有時在問句裡表達“你知道嗎？”。

Know what? I'm going to start a new hobby.

**你知道嗎**？我要開始一個新興趣。

Do you know what time it is?

你**知道現在**幾點了嗎？

You never know what will happen next.

你永遠**不知道接下來**會發生什麼。

Know what? I actually like Mondays now.

**你知道嗎**？其實我現在喜歡星期一了。

You know what I mean, right?

你**知道我**是什麼意思，對吧？

If you know what I’m talking about, let me know.

如果你**知道我在說什麼**，告訴我一聲。