"know what" in Chinese (Simplified)

你知道吗你知道什么

Definition

一个非正式表达，常用来说出自己的想法、意见或惊喜，类似于“顺便说一下”，也可以在提问时确认对方是否知道某事。

非常口语化，多在对话中用来引起对方注意。常放在句首，引出新话题或意外内容。不适用于正式书面语。有时也用于“你知道吗？”的疑问句结构。

Know what? I'm going to start a new hobby.

**你知道吗**？我要开始一个新爱好。

Do you know what time it is?

你**知道现在**几点了吗？

You never know what will happen next.

你永远**不知道接下来**会发生什么。

Know what? I actually like Mondays now.

**你知道吗**？其实我现在喜欢星期一了。

You know what I mean, right?

你**知道我**什么意思，对吧？

If you know what I’m talking about, let me know.

如果你**知道我在说什么**，告诉我一声。