"know what i mean" in Indonesian

ngerti nggakpaham kanngerti kan

Definition

Ini adalah ungkapan santai untuk memastikan apakah orang lain mengerti maksud Anda atau setuju dengan apa yang Anda katakan.

Sangat informal, digunakan di percakapan sehari-hari atau chat santai, biasanya di akhir kalimat untuk memastikan lawan bicara mengerti/memahami.

It's really hot today, know what I mean?

Hari ini panas banget, **ngerti nggak**?

I didn't like the movie, know what I mean?

Aku nggak suka filmnya, **ngerti kan**?

You should call her, know what I mean?

Kamu sebaiknya telepon dia, **ngerti nggak**?

If we leave now, we might avoid traffic, know what I mean?

Kalau kita berangkat sekarang, kita mungkin bisa hindari macet, **ngerti kan**?

Sometimes you just have to let things go, know what I mean?

Kadang kamu cuma perlu ngelepas sesuatu, **ngerti nggak**?

He's not the easiest person to work with, know what I mean?

Dia bukan orang yang gampang diajak kerja bareng, **ngerti nggak**?