"know from" in Russian

• знать по
• узнавать по (чему-либо)

Definition

Кого-то или что-то узнавать благодаря определённой информации, внешности или опыту. Часто используется, чтобы сказать, как вы знаете кого-то или источник вашего знакомства.

Usage Notes (Russian)

Часто после 'знать по' идёт существительное: 'Я знаю её по школе.' Не путайте с 'знать о' (иметь информацию) и 'знать о существовании'.

Examples

I know her from school.

Я **знаю** её **по** школе.

He knows me from the gym.

Он **знает** меня **по** спортзалу.

Do you know this song from the radio?

Ты **знаешь** эту песню **по** радио?

We only know each other from online chats, not in person.

Мы **знаем** друг друга только **по** онлайн-чатам, не лично.

People often know my brother from his YouTube videos.

Люди часто **знают** моего брата **по** его видео на YouTube.

I can't know him from just a photo—he looks so different in real life!

Я не могу **узнать** его просто **по** фото — в жизни он совсем другой!