"know from" in Spanish
Definition
Identificar o reconocer a alguien o algo basándose en información específica, apariencia o experiencia. Se usa a menudo para decir cómo reconoces a alguien o de dónde proviene tu conocimiento.
Usage Notes (Spanish)
'Know from' es informal y suele ir seguido de un sustantivo o frase: 'I know him from work.' Indica la manera o el lugar donde reconociste o conoces a alguien. No confundir con 'know about' (saber sobre algo) o 'know of' (tener conocimiento de la existencia).
Examples
I know her from school.
La **conozco** **de** la escuela.
He knows me from the gym.
Él **me conoce** **del** gimnasio.
Do you know this song from the radio?
¿**Conoces** esta canción **de** la radio?
We only know each other from online chats, not in person.
Solo **nos conocemos** **de** chats en línea, no en persona.
People often know my brother from his YouTube videos.
La gente suele **conocer** a mi hermano **por** sus videos de YouTube.
I can't know him from just a photo—he looks so different in real life!
No puedo **reconocerlo** **solo por** una foto—¡se ve muy diferente en persona!