"know from" in Chinese (Traditional)

• 通過...認出
• 從...知道

Definition

根據特定資訊、外貌或經驗來識別某人或某事。常用於說明你如何認出某人或你知識的來源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Know from' 是口語說法，後面常跟名詞或片語，表示因某事、某地認識某人。不要和 'know about'（知道...）或 'know of'（聽說過）混淆。

Examples

I know her from school.

我**是從**學校**認識**她的。

He knows me from the gym.

他**是從**健身房**認識**我的。

Do you know this song from the radio?

你**是從**收音機**知道**這首歌嗎？

We only know each other from online chats, not in person.

我們只是**通過**網路聊天**認識**彼此，沒有見過面。

People often know my brother from his YouTube videos.

很多人**是通過**我哥哥的 YouTube 影片**認識**他的。

I can't know him from just a photo—he looks so different in real life!

我**光靠**一張照片**認不出**他，真人看起來很不一樣！