"know from" in Arabic

• يعرِف من
• يميّز من

Definition

تمييز شخص أو شيء بناءً على معلومات أو مظهر أو تجربة معينة. غالبًا ما يُستخدم لتوضيح كيف عرفت شيئًا أو مصدر معرفتك.

Usage Notes (Arabic)

'Know from' تعبير غير رسمي وغالبًا ما يتبع باسم أو عبارة: 'I know him from college.' يوضح كيف تعرف شخصًا أو مصدر معرفتك. لا تخلط بينه وبين 'know about' (لديك معلومات) أو 'know of' (سمعت عن وجوده فقط).

Examples

I know her from school.

أنا **أعرفها** **من** المدرسة.

He knows me from the gym.

هو **يعرفني** **من** النادي الرياضي.

Do you know this song from the radio?

هل **تعرف** هذه الأغنية **من** الراديو؟

We only know each other from online chats, not in person.

نحن فقط **نعرف بعضنا** **من** الدردشة على الإنترنت، ليس شخصياً.

People often know my brother from his YouTube videos.

كثيرون **يعرفون** أخي **من** فيديوهاته على يوتيوب.

I can't know him from just a photo—he looks so different in real life!

لا أستطيع **أن أعرفه** **من** مجرد صورة— يبدو مختلفًا جدًا في الواقع!