"know by heart" in Urdu

• زبانی یاد ہونا

Definition

کسی چیز کو اس طرح یاد کرنا کہ بغیر دیکھے سنا یا استعمال کیا جا سکے، یعنی مکمل طور پر زبانی یاد ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً نظم، گیت، تقریر یا کوئی خاص معلومات بغیر دیکھے سنانے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ 'learn by heart' یعنی زبانی یاد کرنا۔ 'know by mind' محاورے میں مستعمل نہیں۔

Examples

I know by heart all the words to that song.

مجھے اس گانے کے سبھی الفاظ **زبانی یاد ہیں**۔

He can know by heart the whole poem.

وہ ساری نظم **زبانی سن سکتا ہے**۔

Do you know by heart your address?

کیا تمہیں اپنا پتہ **زبانی یاد ہے**؟

After so much practice, she knows by heart every dance step.

اتنی مشق کے بعد، اس نے ہر رقص کا قدم **زبانی یاد کرلیا ہے**۔

You should know by heart your emergency contact number.

تمہیں اپنا ایمرجنسی رابطہ نمبر **زبانی یاد ہونا چاہیے**۔

He recited the speech as if he knew it by heart.

اس نے تقریر ایسے سنائی جیسے اسے **زبانی یاد** ہو۔