"know by heart" in Korean

외우다암기하다

Definition

어떤 내용을 완전히 기억해서 보지 않고 말하거나 사용할 수 있는 상태.

주로 노래, 시, 연설, 전화번호 등 외워야 하는 내용을 말할 때 쓴다. 'learn by heart'는 '암기하다'와 같이 쓰이며 'know by mind'는 사용하지 않는다.

I know by heart all the words to that song.

나는 그 노래의 모든 가사를 **외우고 있다**.

He can know by heart the whole poem.

그는 시 전체를 **암기할 수 있다**.

Do you know by heart your address?

너는 네 주소를 **외우고 있니**?

After so much practice, she knows by heart every dance step.

많이 연습한 후, 그녀는 모든 춤 동작을 **암기하고 있다**.

You should know by heart your emergency contact number.

비상 연락처는 꼭 **암기해야 한다**.

He recited the speech as if he knew it by heart.

그는 그 연설을 마치 **암기한 것처럼** 읊었다.