"know better" in Portuguese (BR)
Definition
Ser sábio ou experiente o suficiente para não fazer algo tolo; também, saber o que é certo ou sensato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada para criticar de forma leve uma decisão ruim ou mostrar que alguém deveria prever as consequências. Expressões comuns: 'Você deveria saber melhor', 'Ela sabe melhor do que...'. Usada em conselhos, desaprovação ou com humor.
Examples
You should know better than to touch the stove when it's hot.
Você deveria **saber melhor** do que tocar no fogão quando está quente.
I thought you knew better than to lie to your friends.
Achei que você **sabia melhor** do que mentir para seus amigos.
He is old enough to know better.
Ele já tem idade para **saber melhor**.
Come on, you know better than that!
Poxa, você **sabe melhor** do que isso!
She acts like she didn’t know better, but I know she did.
Ela finge que não **sabia melhor**, mas eu sei que sabia.
By now, we all know better than to show up late to his parties.
A essa altura, todos nós **sabemos melhor** do que chegar atrasados nas festas dele.